KOVÁCS István (Budapest, 1945. augusztus 19.): költő, műfordító, történész. Édesapja a háborúban tűnt el. A Magyar Művészeti Akadémia Irodalmi Tagozatának tagja (2010). Felsőfokú tanulmányokat az Eötvös Loránd Tudományegyetem történelem-lengyel szakán folytatott. Az egyetemen kapcsolódott a Kilencek költői csoportosuláshoz, szerepelt antológiáikban (Elérhetetlen föld I. 1969; II. 1982.) 1971-72-ben Illyés Gyula Herder ösztöndíjasaként a Bécsi Egyetem hallgatója. 1972 és 1981 között a MTA kelet-európai irodalmak kutatócsoportjában dolgozott. 1981 óta az ELTE Lengyel Tanszékén tudományos munkatárs, 1992-ben szerezte meg a történettudomány kandidátusa fokozatot. 1990 és 1994 közt a varsói magyar nagykövetség kulturális tanácsosa, 1994-95-ben és 1999-2003-ban ő volt a krakkói főkonzul. Kutatási területe a lengyel történelem és lengyel-magyar kapcsolatok. Jelentős műfordítói tevékenysége is, lefordította többek között J. Ivaszkiewicz Vörös pajzsok, E. Stachura Szekercelárma c. regényét, M. Brandys Napóleon és a lengyelek c. könyvét, J. Wysocki tábornok emlékiratait. 1989-ben A légió c. könyvében az 1848-49-i magyarországi lengyel légió történetét írta meg. Válogatott versei kötetben jelentek lengyel nyelven. (Księżyc twojej nieobecności, 1991).( kilencek )

Művek
Havon forgó ég (versek, 1973);
Ördöglakat (versek, 1982);
Így élt Bem József (1983);
Véset (versek, 1985);
Hamuban csillagló gyémánt (1988);
A légió. A magyarországi lengyel légió története (1989);
Robogás a nyárba. Írások a lengyel filmről (esszék, 1992);
A tér töredékei (versek, 1995);
"Mindvégig veletek voltunk" Lengyelek a magyar szabadságharcban (1998);
Világok töréspontján. Beszélgetések Ryszard Kapuścińskivel (1998);
Bem apó (életrajz, 1999);
Kézmozdulat a szürkületben (versek 2004);
A gyermekkor tündöklete (regény, 2006);
Az idő torkában (válogatott versek, 2007);
A barátság anatómiája. Írások a magyar-lengyel kapcsolatokról és a lengyel kultúráról (2007);
Csoda a Visztulánál és a Balti-tengernél. A XX. századi lengyel történelem sorsfordulói (2006);
A lengyel légió lexikona (2007);
"Egy lengyel a magyarral" A szabadságharc ismeretlen lengyel hősei (2008);
A magyar kapcsolat (2010).