A lett lövész szeme kifordult,
Véres tajtékot habzott a szája,
De még ütésre fordult, mikor
Felfogta testét a mezei zsálya.
Az örmény, kábán az anasától
Vakot ütött; Belezuhant a szuronyba.
A szván herceg hangtalan halállal
Hazatalált a hegyes Szuhonyba.
Csak a tizedik hevert békén
A zöldgyászú halottas ágyon.
Szakadt zubbonya farkasnyomos,
Akár a hímzett beregi vászon. -
A Felix-legények ötkor levonultak.
- Pihenjenek békén a holtak!
-
Bűnük a vodka feloldja, hisz
Ők is a Te szolgáid voltak.
Csönd lett estére hát, emberi.
S ahogy földre zúdult az árnybolt,
Enyhet adott az Isten,
Vörös virágot hajtató záport.
******
Anasa – ópium labdacs
Szvan – a grúzok egyik előkelő
törzse
Szuhony – grúz tájegység
Felix-legények – Felix Edmundovics
Dzerzsinszkij, a hírhedt szovjet
belügyi elhárítás megalapítója |